Как не старайся обойти данный аспект учебы, все равно к нему вернешся. Без словарного запаса попытки говорить сводятся именно к попыткам. Очень сложно понять тему урока, а о свободном восприятии разговорной речи и говорить не стоит.

Конечно, грамматика языка так же важна для изучения, но малый словарный запас — это катастрофа! Даже если вы слабо знаете грамматику, но воспринимаете около 70% слов в абзаце или разговорной речи, то вы сможете прекрасно понять своего собеседника, а если это фильм, то по контексту видеоряда будет понятно в какой временной форме это высказанно.

Лучше всего использовать то программное обеспечение, которое кроме написания и транскрипции имеет звуковое сопровождение для каждого слова.

Такие программы помогут вам не только научиться читать текст, но и правильно воспринимать его на слух. Но для того, что бы научиться говорить, придется тренироваться в произношении.